追劇男孩的韓語筆記

https://www.facebook.com/tvNdearmyfriends/

這是tvN的新戲
雖然這部看了覺得很虐心。
但是還是會一直想看下去。
人的時間都是有限的，朋友到老了還會像醬開玩笑似的一起玩嗎？
有歡笑有淚水，有朋友家人可以依靠。
人生過的再苦，也有ㄧ些美好的地方。

<완이의 속마음 비밀노트>
莞兒的內心日記

우리는 모두 시한부이다.
我們的時間都是有限的。
처음으로 엄마의 늙은 친구들에게 호기심이 갔다.
第一次因為媽媽的老朋友們而感到好奇。
자신의 영정사진을 재미삼아 찍는 사람들.
開玩笑似的拍著自己遺照的一群人。
정말 영원할 것 같은 이 시간이 끝나는 날이 올까?
真的會有結束如同永遠般的這一瞬間嗎？
아직은 믿기지 않는 일이다 .
現在的我還是難以相信有這樣的一天。

속마음內心
비밀秘密
노트日記，筆記
시한부(時限附)[면사]有時間限制的，有限的
처음第一次
늙다[차동사]老的
호기심好奇心
자신（自身）自己
영정사진遺照
삼아作為，當做
영원하다永遠的
같은同樣，沒有不一樣
아직至今，現在
믿기지(자동사)使人相信
圖來自Dear my friends官網臉書

#韓語學習 #Dearmyfriends #디어마이프렌즈